It turns out an animal’s sexual organs can reveal a surprising amount about their lifestyle, mating strategy and evolutionary history – so asking questions about their equipment is just another route to understanding them.