Losing to a team of Lyon is stature and resource is hardly a crisis moment for any Scottish side, but it is hard to shrug off the sense that there is something missing from Rangers this season.