Nowhere is that more evident than in the classic Irish pubs, where socialising and singing have finally returned – a culture no longer taken for granted by the locals.