Alexanda Kotey, who pleaded guilty to hostage-taking and conspiracy to murder, was part of a cell nicknamed the IS "Beatles" because of their British accents.