Her policies on immigration and prioritising homes and jobs for French nationals are still far-right, but the woman who leads the revamped Rassemblement National, or National Rally, conveys a moderate, approachable image of populism.