Israeli police have hit mourners at the funeral of Al Jazeera reporter Shireen Abu Aqla, whose killing in the occupied West Bank has caused a surge of anger.