The death of Patrick Lyoya, a 26-year-old who escaped to the US from the Democratic Republic of Congo with his family nearly eight years ago, is another recent case that has struck a chord.