Interacting with in-laws presents its own set of challenges, Apter says – since one family"s rules of behaviour can seem alien to another. Certain actions – such as who volunteers to do the dishes, or how you address the different relatives – can be taken for granted, and what passes as a friendly joke in one household may seem like an insult in another.